這是我第一個花了7749天翻寫的中文填詞 我已經盡量把歌詞跟原譯弄得比教接近了QUQ
可以跟著一起唱唱看喔////也請跟我講還有哪裡可以修改((跪
雖然2/13的時候發表"WINGS 前傳:You Never Walk Alone"
但但但! ! ! 熱情是不嫌晚的!!
血汗淚( Blood Sweat & Tears)
中文填詞-Hanae
--
我的血汗淚 和我最後一支舞
全都帶走吧 帶走吧
我的血汗淚 和我最後的氣息
全都帶走吧 帶走吧
我的血汗淚
不管我的血汗淚
我的身心和靈魂
你知道這已經是你的了
這是讓我受懲罰的咒語
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But 你的翅膀屬撒旦之物
你的那sweet前的bitter bitter
Kiss me 縱使痛也快點將我擁緊
無法再更加痛苦了
Baby 縱使會醉 也將你灌下
喉嚨深處名為你的威士忌
我的血汗淚 和我最後一支舞
全都帶走吧 帶走吧
我的血汗淚 和我最後的氣息
全都帶走吧 帶走吧
想要的 很多很多
很多很多
想要的 很多很多
很多很多 很多
想要的 很多很多
很多很多
想要的 很多很多
很多很多很多
痛也沒關係 束縛我 讓我沒辦法逃脫(噓!)
緊緊的抓住我 動搖我 讓我沒辦法清醒
Kiss me on the lips lips 屬於我們兩人的秘密
沉迷於你這個監獄之中
無法侍奉不是你的別人
喝下明知裝滿毒的聖杯
我的血汗淚 和我最後一支舞
全都帶走吧 帶走吧
我的血汗淚 和我最後的氣息
全都帶走吧 帶走吧
想要的 很多很多
很多很多
想要的 很多很多
很多很多 很多很多
想要的 很多很多
很多很多
想要的 很多很多
請溫柔的將我殺死
用你的手闔上我的眼
反正我也沒辦法抗拒
更做不到逃離
因為你太甜美 太過甜美 因為你太過甜美
我的血汗淚
我的血汗淚
我的頻道可以往這邊走>>https://www.youtube.com/channel/UCGyec3DiSd21Ixieqp0QulA